中国文物交流中心成立50周年|真情如斯 深恩永志——我与中心20年

真情如斯 深恩永志 ——我与中⼼ 20 年

日本黄⼭美术社 陈建中

　　欣逢中国文物交流中心50周年华诞，作为与中心交往20年、合作20年、蒙恩20年、感动20年的我来说，无论怎么笔秃口拙，都必须发几句心声，以泄久久难抑的感激之情。

　　在职业方向的选择上，中心对我有再造之恩。20年前，我还是一个在异国他乡为了生计左冲右突、疲惫不堪的游子。2001年，在服务于北京荣宝斋赴日展览工作时，有幸结识了中国文物交流中心的钱卫老师和陈烈老师（时任展览处副处长）。在他们深厚的专业造诣和热诚的人格魅力熏陶、指导和启发下，我懂得了文物交流对于沟通异域文化，增进民间友谊的深远意义，萌生了以文物外展事业传播中国文化的热切愿望。让我感动的是，在故宫武英殿（当时中心的办公地点），中心的领导杨阳副主任正式把我当作合作伙伴接待了我，使我得以顺利地拉开了自己崭新的职业帷幕。2002年，在日本创立了文化专业公司“株式会社黄山美术社”。显然，如果没有中国文物交流中心的领导和老师们启发建议和指导支持，就不可能有后来的我以及黄山美术社。对中心而言，这也许只是日常工作中的一滴甘露，而对我来说，却是惠及终生的重大机缘。

　　至今想起武英殿中那场“会晤”，我仍然激动不已，甚至连领导老师们的音容笑貌都能够一一浮现在脑海，久久难忘。也是从那时起，在我的心目中，中国文物交流中心就是我在祖国的娘家，中心的领导和老师就是我的祖国亲人。

　　在事业拓展的过程中，中心与我有师友之谊。我的职业生涯中**次轰动日本的展览，就是我们与中国文物交流中心以及东京富士美术馆共同努力而得以实现的“大三国志展”。为了办好这次展览，中日双方的策展团队花费了很大的精力和心血，中心除了提供学术和业务上的指导，更有执行和操作上的支持，让我们见识到了什么才是真正意义上的良师益友。

　　中心的老师对我们说，举办三国文物展览难度非常大， 究其原因：一是三国时期历史短，前后不足100年，三国鼎立只有60年，且大部分时间处于战乱，文物散失严重；二是当年曹操曾下令墓葬从简，一改汉代盛葬风气，使得当时的文物没能大批集中留存下来；三是三国文物在中国国内博物馆保存得比较分散，收集整理情况不十分明确。

　　为了实现“⼤三国志展”日本巡展学术性、艺术性、趣味性的完善统⼀，我们的策展团队在中⼼老师们⼀路陪伴和指导下，沿着古代三国最重要的线路，进⾏了3次实地考察。其间， ⾛遍了历史上三国的相关地域，涉及⼋省三市，遍历全国34家博物馆。沿路乘坐了汽车、轮船、⽕车、飞机、自⾏车等多种交通⼯具，跋涉距离近两万公里。终于搜集到了⼤量与三国相关的⽂物，完成了⽂物考察的⼀次难忘之举。“⼤三国志展”首次确立了“历史与传说”并⾏的展览模式，融合了正史与演义、历史与⽂学、三国⽂物与明清⽂物的双重性， 以创新的展览⽅式给日本观众讲述了⼀段立体⽽传奇的三国⽂化故事。

　　功夫不负有⼼⼈。这次于 2008 ~2009 年举办的“⼤三国志展”日本巡展，在日本7个城市举办，⼊场⼈数⾼达101 万⼈，突破在日本中国⽂物展览的⼊场⼈数记录。

　　双⽅紧密合作的另⼀个⼤展是于 2016 ~ 2017 年举办 的“**的汉字，**的美——汉字的历史与美学展”（日方名称：“汉字三千年——汉字的历史与美”）。这是一次⼤型⽂物巡回展览。展览分为3个部分，分别展示汉字由新⽯器时期的刻符、殷墟甲骨、商周⾦⽂，到秦小篆及⾪书、汉⾪书的汉字演变过程，其中出现了诸如带有汉字的兵马俑、鄂君启⾦节、井真成墓志等重要⽂物；汉晋以来的名家名作、碑贴及汉字在社会⽣活中的体现，展出了中国书法名家赵孟頫、董其昌、文徴明等书法家的佳作；武则天造字等趣闻、以及汉字对周边民族和国家⽂字的影响，以及武则天除罪⾦简等国宝级⽂物。整个展览精品荟萃，⾼潮迭起，取得了圆满成功。20 多万日本各界⼈⼠参观了这个展览。日本前首相福田康夫、鸠⼭由纪夫和前⽂化厅长官青柳正规，时任中国⼈民对外友好协会会长李小林、中国驻日本⼤使馆⼤使程永华、公使刘少宾以及 80 多位不同国家的外交官都亲临现场参观展览，并且都给予⾼度的赞扬，认为这是汉字⽂化圈的⼀次盛⼤活动，对汉字⽂化圈和中日两国的友好往来与⽂化交流产⽣了极其重要的影响，也让日本国民以另⼀种角度知道了汉字背后的⽂化渊源和精彩故事。

　　在遭遇困境的岁月里，中⼼与我是患难之交。前⼏年， 由于“钓鱼岛”等事件的发⽣，中日关系处于低⾕时期，也给 我们的⽂化交流事业带来⼀些困难。在那些岁月里，我们与 中⼼虽身隔两国，⼼却始终相连。我们共同面对，共商对策，同⾈共济，同甘共苦，肝胆相照。前⽂所说的“**的汉字，**的美——汉字的历史与美学展”，其实就是那个时期构思策划的展览。该展从选题到展览策划， ⽆不凝聚着我们两家合作的智慧与汗⽔。选汉字展览，就是为了避开敏感话题，寻求两国民众共同认可、共同关注的兴趣点。把武则天的字和遣唐使井真成墓志碑重点展出，特别是其中惊现“日本”⼆字，就是要让两国⼈民从感知中日友谊的源远流长，潜移默化地增进当前的友好往来与维持和平的愿望。此外，在举办展览等⼤型活动较为困难的情况下，中⼼还与中国⼈民对外友好协会⼀起提携我们，共同努⼒， 以增加民间社团的相互⽂化交流来弥补不⾜，与政冷经冷 的⼤环境相比，中日⽂化交流则如同⼀池春⽔。

　　20 年的光阴可以转瞬即逝，但20年的情缘已难解难分。

　　近年来，中⼼和我们之间的合作模式从单向的中国⽂化传播（输出展览）上升到引荐异域⽂化（输⼊展览）的多重⽂化交流层面。为此，2018 年 10 月，我们又在国内创办了北京鉴钟⽂化传播有限公司。围绕着国家“⼀带⼀路”宏伟建 设，我们把策划运营“丝绸之路”系列⽂物展览作为近⼏年⼯作的核⼼内容。

　　2017年开始，我们在敦煌、北京、香港等 8 个城市成功举办了“阿富汗国家博物馆珍宝展”。巡展期间，深得中阿 两国相关部门和领导的支持，“阿富汗国家博物馆珍宝展”承载⽂明交融印记的遗产象征着跨⽂化的友谊、和平与共融，已成为“⼀ 带⼀路”倡议背景下，中阿两国⼈⽂交流的重要项目，得到两国⾼层的⾼度评价。

"阿富汗珍宝展“”清华大学艺术博物馆展览现场 （2019年4月至6月）

　　2018 年上合组织青岛会议中，习近平主席会见了加尼总统 ，⾼度赞扬阿富汗珍宝展，肯定了中阿两国通过⽂物展深化民⼼相通，实践⽂化互鉴的创举。2018年，我们又在中⼼和敦煌研究院的指导与支持下策划举办了“从地中海到中国——平⼭郁夫藏丝路⽂物展”，目前已在敦煌、北京、西安、沈阳、洛阳、深圳、长沙、成都举办，同样取得了圆满成功。由于中国各地博物馆争相邀请承办此展，展览将延续到2022年秋季，预计在宁波、⼴州、太原、合肥等城市巡回展出。我们还策划运营的“瑠光异彩——平⼭郁夫藏古代丝路玻璃展”，也将于2021年7月在敦煌等各⼤城市进⾏为期2~3年的巡回展览。这些展览是习近平总书记关于“民⼼相通”精神的体现，必将为“⼀带⼀路”沿线国家和地区的⼈⽂交流作出积极的贡献。

《平民情怀——平山郁夫藏丝路文物展》北京中国国家博物馆（2018年11月27日   ）

　　我们知道，中⼼给我们所有的温暖和恩泽，都源自伟⼤祖国的阳光雨露。所以，我们对中⼼**的回报⽅式，就是作出成绩为中日⽂化交流增⾊，为祖国争光。祖国对我们这些在异国他邦做出⼀点成绩的⼉⼥总是给予莫⼤的光荣和鼓励。所以，当我获得 2017“中华之光——传播中华⽂化 年度⼈物”⼤奖，被誉为“巨擘⼿笔，黄⼭之巅的⽂物使者；赤⼦情怀，樱花树下的策展⼤师”时，虽然⼼情⽆比自豪与激动，但内⼼却充满着自勉与感恩。因为我明白这绝不是⼀⼈⼀家之功，其中流淌着多少支持与帮助的⼼⾎与汗⽔，特别是要归功于对我们帮助最⼤的中国⽂物交流中⼼以及⽂博界领导和同仁。

在CCTV“第六届中华之光—传播中华文化年度人物”颁奖典礼现场，左三为推介人——日本**电影演员中野良子女士（2017年）

　　⾔⾄于此，请让我以我本⼈的名义并代表黄⼭美术社以及北京鉴钟⽂化传播有限公司的全体同仁，向中国⽂物交流中⼼饱含深情地说⼀句：“谢谢您，亲爱的中⼼！”

（本文原载于《来路·征途·前行——中国文物交流中心成立50周年》）